Un glosario de packaging es la lista de términos técnicos que aparecen en un presupuesto de cajas, estuches o bolsas: tipos de cartón, formatos, sistemas de impresión, acabados y condiciones de producción. Conocerlos permite comparar ofertas con criterio y detectar qué se paga de más. Aquí tienes 40 términos explicados en una o dos frases, agrupados por temas.
Si buscas cómo se aplican en la práctica, tienes nuestras cajas de cartón personalizadas y los estuches plegables. Y si ya tienes un presupuesto delante, usa este glosario para leerlo línea a línea.
Glosario de packaging: materiales
Cartón ondulado
Cartón formado por una o varias capas onduladas entre papeles lisos. Es el material habitual de las cajas de envío por su resistencia y ligereza.
Canal
Es la ondulación interior del cartón ondulado. Se designa con letras (B, C, E, F) según su altura: a más altura, más amortiguación; a menos, mejor superficie de impresión.
Microcanal
Cartón ondulado de canal muy fino, habitual en mailer boxes y estuches. Permite una impresión más limpia que el canal grueso.
Cartulina
Papel grueso y rígido, de gramaje alto, que se usa en estuches plegables y packaging ligero. Admite muy bien impresión y acabados.
GC1 y GC2
Siglas de calidades de cartulina con reverso de distinto aspecto. Se pregunta por ellas al comparar presupuestos, porque cambian el aspecto del interior y el precio.
Kraft
Papel o cartón de color natural marrón, muy resistente. Da un aspecto artesanal y sostenible, y se imprime bien con tintas planas.
Gramaje
Peso del papel o cartón por metro cuadrado (g/m²). A mayor gramaje, más grosor y rigidez, y normalmente más coste.
Cartón gris
Cartón compacto y rígido, sin capa de impresión, que forma el cuerpo de las cajas rígidas. Se recubre con un papel impreso.
Papel reciclado
Papel fabricado con fibras recuperadas. Puede ir en cualquier gramaje, pero su tono y su superficie afectan a cómo se ven los colores.
FSC
Certificación que indica que la fibra procede de bosques gestionados de forma responsable. Se solicita en el presupuesto y suele figurar en el envase.
Formatos y estructura
FEFCO
Código internacional que clasifica los modelos de caja de cartón ondulado. Por ejemplo, el 0201 es la clásica caja de solapas.
Mailer box
Caja de envío autoplegable de una pieza, con tapa integrada. Es habitual en e-commerce porque se monta rápido y luce al abrirla.
Caja de solapas
Caja de cartón ondulado cerrada con solapas superiores e inferiores. Es el formato de envío más económico y extendido.
Estuche plegable
Envase de cartulina que se entrega plano y se monta antes de usarlo. Es el formato típico de cosmética, alimentación y producto de pequeño tamaño.
Caja rígida
Caja con paredes de cartón gris recubierto de papel. Se usa en producto premium, regalo y presentaciones de lujo.
Fondo automático
Base de la caja que se monta sola al desplegarla, sin pegar ni cruzar solapas. Acelera el montaje y reduce mano de obra.
Troquel
Herramienta que corta y marca el cartón con la forma de la caja. Puede ser nuevo o reutilizado y, si es nuevo, suele suponer un coste de preparación.
Hendido
Línea marcada en el cartón para que pliegue recto. Un hendido mal colocado hace que la caja se deforme.
Desarrollo
La caja desplegada en plano, con todas sus solapas y marcas. Es la plantilla sobre la que se coloca el diseño.
Medidas interiores
Dimensiones del hueco útil de la caja, que determinan si cabe el producto. Hay que distinguirlas de las exteriores, que son más grandes.
Impresión y color
Offset
Sistema de impresión por planchas, muy preciso, indicado para tiradas medias y grandes. El coste de preparación se reparte entre más unidades.
Impresión digital
Impresión sin planchas, directa desde archivo. Es ideal para tiradas cortas o con variantes, aunque el coste por unidad baja menos al crecer la tirada.
Flexografía
Impresión con planchas flexibles, muy usada en cartón ondulado y etiquetas. Es rápida y económica en tiradas largas.
CMYK
Cuatricromía: mezcla de cian, magenta, amarillo y negro para reproducir fotos y degradados. Es el sistema estándar de impresión a todo color.
Pantone
Sistema de tintas con colores estandarizados. Se usa para reproducir con exactitud un color corporativo que la cuatricromía no igualaría.
Sangre
Margen extra de diseño que sobrepasa el corte de la caja. Evita que queden bordes blancos si el corte se desplaza ligeramente.
Margen de seguridad
Zona interior del diseño donde no deben colocarse textos ni logotipos para que no se corten ni se doblen.
Arte final
Archivo de diseño definitivo, listo para imprimir, con el desarrollo, los colores y las medidas correctas. Un arte final incorrecto es una causa habitual de retrasos.
Prueba de color
Impresión previa para comprobar cómo se verá el color en el material real. Evita sorpresas antes de lanzar la tirada.
Vectorial
Tipo de archivo (por ejemplo, PDF o SVG) que conserva la nitidez a cualquier tamaño. Se pide para logotipos y textos.
Acabados
Plastificado
Película fina que se aplica sobre la impresión para protegerla. Puede ser mate o brillante y aumenta la resistencia al roce.
Barniz UV
Capa de barniz que se seca con luz ultravioleta y da brillo y protección. Puede aplicarse sobre toda la superficie o solo en zonas, como el logo.
Stamping
Aplicación de una lámina metálica en caliente, dorada, plateada o de color. Aporta un efecto de lujo, con un coste adicional.
Relieve
Deformación del cartón para que una zona quede en alto o en bajo. Se nota al tacto y añade calidad percibida.
Soft touch
Acabado de tacto aterciopelado, similar a la goma suave. Se usa en packaging premium y se aprecia sobre todo en la mano.
Producción y control
Tirada
Número de unidades que se fabrican en un pedido. Es el factor que más influye en el coste unitario.
Tolerancia de entrega
Pequeño margen sobre la cantidad pedida que la industria admite en más o en menos. Conviene acordarla por escrito.
Muestra
Unidad física de la caja para comprobar medidas, material y acabados antes de producir. Puede ser en blanco o impresa.
PLV
Publicidad en el lugar de venta: expositores, displays y cartelería que se colocan junto al producto en la tienda.
ECT
Prueba de resistencia a la compresión del borde del cartón ondulado. Indica cuánto peso aguanta la caja apilada.
Con este vocabulario puedes leer cualquier presupuesto y comparar propuestas en igualdad de condiciones. Si quieres ver cómo lo hacemos nosotros, repasa cómo funciona Promopack.
Si ya tienes un presupuesto de packaging, súbelo en nuestra página de presupuesto. Promopack lo revisa con la misma calidad, materiales, acabados y tirada, y en un máximo de 48 horas laborables te dice si puede rebajarlo como mínimo un 10 %. Si no puede, te lo dice y no pagas nada.
En resumen
- Los términos que más influyen en el precio son material, gramaje, tirada, sistema de impresión y acabados.
- Para comparar presupuestos, comprueba que coinciden en material, medidas, tintas, acabados, tirada y condiciones de entrega.
- El offset suele compensar en tiradas medias y grandes; el digital, en tiradas cortas o con variantes.
- Un arte final correcto, con sangre y margen de seguridad, evita retrasos y errores de impresión.
- Promopack revisa tu presupuesto en 48 horas laborables y lo rebaja como mínimo un 10 %, o te dice que no puede.
Preguntas frecuentes
¿Qué términos debo entender sí o sí antes de pedir un presupuesto?
Material y gramaje, medidas interiores, tirada, sistema de impresión (offset o digital), acabados y troquel. Con esos seis conceptos puedes detectar si dos presupuestos son realmente comparables o si cambian en algo que altera el precio.
¿Qué diferencia hay entre sangre y margen de seguridad?
La sangre es el margen extra que el diseño extiende fuera del corte para evitar bordes blancos. El margen de seguridad es la zona interior donde no deben ir textos ni logotipos para que no se corten. Una va hacia fuera y la otra hacia dentro.
¿Es mejor offset o digital para mi packaging?
Depende de la tirada. Para cantidades pequeñas o con muchas variantes, el digital evita costes de preparación. Para tiradas medias y grandes con un diseño fijo, el offset suele dar un coste unitario menor. Pregunta a tu proveedor por ambas opciones.
